从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行
教诲培训
作者:
南通大学艺术学院
2018-03-10 03:00

原文标题:从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

2018年2月9日,时价中国传统春节降临之际,由意大利锡耶纳市当局、南通大学主理,南通大学艺术学院、锡耶纳Rinaldo Franci音乐学院包办,南通市当局外事办公室、锡耶纳本国人大学,锡耶纳大学等单元协办的“西方迦陵 丝绸之音—中意新年音乐会”在意大利锡耶纳Teatro dei Rozzi大剧院盛大举行,中意艺术家携手贡献了一场以中国传统音乐为主体的视听盛宴,向海内华人及意大利观众通报来自西方的新春祝愿。意大利托斯卡纳大区副行政主座(副省长)Barni传授、锡耶纳市副市长Tafani老师,锡耶纳本国人大学校长Cataldi传授、锡耶纳大学副校长 Verzichlli传授、锡耶纳Rinaldo Franci音乐学院院长Luciano传授、南通大学艺术学院副院长吴蓉传授和锡耶纳省中央校医院院长等高朋列席音乐会。意大利托斯卡纳大区副省长Barni传授和南通大学艺术学院副院长吴蓉传授在音乐会上辨别致辞。Barni传授对中国艺术访学团的来访表达了热烈的欢送与热情的问候。她盼望两座都会可以扩展合作范畴、共享开展效果,成为国际敌对都会的模范,为人类运气配合体的建立、为天下的战争与开展奉献应有的力气。吴蓉传授蜜意回忆了两座都会缔结敌对干系以来单方互动交换的丰盛效果,偏重夸大了在“丝绸之路”文明再起和“一带一起”战略合作配景下单方进一步相同协作的紧张意义,对新期间单方的艺术互通、文明互鉴、人文共享等目的寄予了新的盼望与畅想。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

意大利托斯卡纳大区副省长Barni传授致辞

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

艺术学院副院长吴蓉传授致辞

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

本次音乐会是意大利托斯卡纳大区初次由中国艺术家倾情出现的中国传统新年音乐嘉会,具有承上启下的留念意义。南通大学艺术学院吴蓉传授为首的艺术访学团一行10人倾力献演本次音乐会,他们用多变的艺术方式和丰厚的艺术扮演诉说了一段段扣民气弦的“中国故事”:无论是千古传播、清丽委婉的民乐独奏《茉莉花》,照旧气壮山河、汹涌澎湃的琵琶合奏《十面潜伏》,无论是愉快生动、柔美伸展的男声合唱《塔里木河》,照旧节拍愉快、抒怀豪放的女中音合唱《一杯琼浆》,无论是旋律柔美、安谧调和的古筝合奏《雪山春晓》,照旧热情豪放、气魄澎湃的二胡合奏《跑马》,无不生动过细地展示了中国艺术家们灵活的歌喉、精深的武艺和完满的体现,无不极尽描摹地解释了中百姓族音乐的美好、逼真与博识。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

彭艺芳、陆媛媛、张莹  民乐独奏

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

陆媛媛  古筝合奏

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

马鑫明  男低音合唱

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

彭艺芳  二胡合奏

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

陆媛媛、秦放  小提琴与古筝

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

张莹  琵琶合奏

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

吴蓉  女中音合唱

音乐会中,也不乏意大利着名音乐家的助力加盟。意大利长笛演奏家Luciano Tristaino的一首长笛曲《浪漫曲》,生动地归纳了生存的多彩旋律与浪漫意境。他与意大利女中音歌颂家Atonella Gozzoli传授完满地再现了歌剧《桑松与达丽拉》选段,原汁原味地转达了原剧主人公对恋爱的盼望与赞誉音乐会最初。吴蓉传授与Antonella Gozzoli 传授携手贡献的经典歌剧《卡门》选段“哈巴涅拉舞曲”,在观众的共鸣中将整场音乐会推向了低潮。整场上演行云流水,天衣无缝,民族经典的音符在这里碰撞,中西文明的元素在这里融合,睁开了一幅中意情谊地久天长的美妙画卷。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

Domitilla Lai  女低音合唱

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

Luciano Tristaino  长笛演奏

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

Charlotte Couleau  女低音合唱

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

Antonella Gozzoli、Luciano Tristaino  女中音与长笛

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

Antonella Gozzoli、吴蓉  女中音独唱

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

参演艺术家合影

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

参演艺术家与副省长、各大学校长们合影

本次音乐会是江苏艺术基金2017年度赞助项目“丝绸之音—南通·锡耶纳双城交换展”的紧张内容之一。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

音乐会海报(中)

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

音乐会海报(意)

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

音乐会之前,南通大学艺术学院访学团还停止了一系列的观赏、拜访和交换运动。 2月8日上午,意大利锡耶纳大学分担外事副校长 Verzichelli传授,国际交换处长 Pogginalini 密斯访问了艺术学院副院长吴蓉传授,锡耶纳本国人大学中国事件代表项徐伟老师及锡耶纳市当局外事办公室 Carlo主任陪伴。吴蓉传授引见了南通大学的开展近况、开展定位和开展计划,也盼望在单方都会间敌对合作的根底上,锡耶纳大学与南通大学在将来可以停止深化的交换合作。单方在国际合作、人才培育等方面告竣了开端合作意向,南通大学代表团也将于往年拜访锡耶纳,商谈详细的合作事件。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

2月8日,锡耶纳Rinaldo Franci 音乐学院院长Luciano Tristaino 传授与吴蓉副院长谈判,锡耶纳本国人大学国际交换处长Bania传授陪伴。单方就两校2+1+1双学位合作办学项目继暑期谈判落伍一步深化研讨,并告竣协议意向,该项目协议也将在出访时签订。这是两校合作办学,推进学院国际化交换历程的又一新终点。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

晚间,锡耶纳市当局举行欢送晚宴,锡耶纳市长Valentini老师密切访问代表团一行,锡耶纳市当局外办主任Carlo Infantino老师,锡耶纳本国人大学校长Cataldi传授、锡耶纳Rinaldo Franci音乐学院院长Luciano传授、本国人大学外办主任Bagna传授,NiYang博士,中国事件代表项徐伟老师等列席晚宴。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

与锡耶纳市长Valentini老师合影

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

与锡耶纳本国人大学及音乐学院向导合影

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

欢送晚宴

2月9日上午,南通大学艺术学院青年教员杨珽珽在锡耶纳本国人大学开设了两场专题讲座,以“古韵新声的梅庵琴音”、“中国传统音乐思想在今世交响乐中的解释”为题向该校师生引见了中国传统音乐的魅力与成绩,中意艺术家就中西艺术的异曲同工之妙睁开讨论。两场讲座也是江苏艺术基金2017年度赞助项目“丝绸之音—南通·锡耶纳双城交换展”的内容之一。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

鉴于本次运动付与意大利锡耶纳文明史与艺术史的紧张意义,交换时期中意单方遭到了外地媒体的普遍存眷,锡耶纳邮报、锡耶纳电视台、锡耶纳国度报、中国音乐周报、南通电视台等旧事媒体及相干网站做了专题报道。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

锡耶纳邮报

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

锡耶纳电视台

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

锡耶纳国度报

代表团在意时期先后拜访了米兰音乐学院、博洛尼亚大学,观赏了意大利斯卡拉歌剧院、凤凰歌剧院、博洛尼亚国际图书&音乐博物馆、古代艺术馆等。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

威尔第音乐学院

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

博洛尼亚大学

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

斯卡拉歌剧院

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

凤凰歌剧院

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

博洛尼亚国际图书&音乐博物馆

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

博洛尼亚图书馆

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

博洛尼亚古代艺术馆

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行

自2016年锡耶纳市与南通市缔结为敌对交换都会、意大利锡耶纳本国人大学与南通大学签署合作备忘录以来,单方在文明、艺术、教诲等方面睁开了多重互动:意大利锡耶纳音乐学院在南通大学举行交换音乐会,锡耶纳市市长Valentini拜访南通大学,锡耶纳音乐学院院长Luciano Tristaino受聘为南通大学客座传授;南通大学艺术学院27论理学生在锡耶纳完成为期20天的游学之旅;锡耶纳市市长Valentini向南通市民发送2018新年贺电。艺术交换已然成为两座都会在超过时空、连续情谊、同谋开展进程中一条不行或缺的肉体纽带。

南通大学艺术学院访学团表现,中意音乐会的乐成举行和各项文明运动的顺遂展开既是两城文明交换的终点,也是中西文明互通的见证,作为艺术的喜好者与从教者,她们将自始自终地去开掘艺术之美,用一颗艺术的魂魄去寻觅传统音乐与天下文明的符合点,去衡量中国故事与天下表达的着力点,愿为天下艺术精雕细琢,愿为中意情谊贡献执着,做一名“从南通到锡耶纳”的艺术青鸟使。

从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行


【声明:本文“从南通到锡耶纳:艺术交换的"双城记"——"西方迦陵 丝绸之音-中意新年音乐会"在意大利盛大举行”文章地点:/peixun/1961.html,作者泉源均有注明,转载请保存来由,不恭敬原创的举动将遭到南通讯息网的追责。】

盛世娱乐手机版_盛世娱乐手机APP(唯一)官网_微信提现www.bc88ww.com